O Decreto nº 1.295 da prefeitura da cidade de Pribrezhny trata da desapropriação de uma parcela de terra de 0, 66 acres, número de cadastro 28:136:254:2001, bem como a casa, a oficina, a garagem e a estufa.
Uredbom broj 1295 gradske administracije grada Pribrežnja, gospodinu Sergejevu je oduzeta parcela velièine 0, 66 hektara katastarski broj 28:136:254:2001, zajedno sa kuæom, radionicom, garažom i letnjikovcem.
Bem, então você tem uma parcela de culpa.
Онда сте и ви деломично криви за то.
Mas deixei de pagar uma parcela, e já bateram na minha porta.
Ali, jednom sam propustila ratu i odmah su mi došli na vrata!
Também estou aqui para dar uma parcela de Lolita.
Takodje sam ovde da ti dam nešto od Lolite.
E sabe, e uma parcela mensal de pagamento provavelmenet não é mais do que nós gastamos com aluguel.
I da znaš, meseèna otplata kredita verovatno nije mnogo veæa od onoga što trošimo na kiriju.
Isso não é nada, uma parcela do carro e talvez uma depilação
Ovo je ništa. Jedna rata za kola i možda za depilaciju bikini zone.
E o House também tem uma parcela.
A ni House nije potpuno nedužan.
Sua atitude com o seu pessoal é desrespeitosa e, uma parcela assustadora dos seus comentários são racistas ou sexistas.
"Tvoje ponašanje prema nadzornom osoblju je nepristojno i uznemiravajuce velik deo tvojih komentara je rasisticki ili seksisticki."
Isso torna os recursos nativos disponíveis para países predadores por uma parcela de seu valor real.
Ovo èini da domaæi resursi budu dostupniji zemljama "predatorima" po ceni koja je deliæ njene prave vrednosti.
Precisamos apenas pagar uma parcela, certo?
Ми само морамо да платимо проценат, је ли тако?
Uma parcela de todo um pomar, um galinheiro, um cercado de milho entre vários.
Samo jedan dio u cijelom voænjaku, jedan kavez sa kokama, jedan sanduk kukuruza od njih tucet.
Todos nós temos uma parcela de bondade e maldade.
Vidite, postoji loše i dobro u svima nama.
Como dão garantia a uma parcela enorme das hipotecas do país, voltou-se a especular que o governo pode ter de assumi-las, possibilidade que Barack Obama mencionou durante a campanha.
Zato što garantuju za tako velik procenat državnih hipoteka, da su obnovljena nagaðanja da æe država morati da se ukljuèi i da preuzme kontrolu... to je opcija koju je Barak Obama sad pomenuo u svojoj predsednièkoj kampanji.
Abundância de Acesso. Não só para uma parcela da população global, mas para a civilização inteira.
Dostupnost izobilju... ne samo za postotak svjetskog stanovništva... nego za čitavu civilizaciju.
Além disso, é meu dever informar que, de acordo com a lei, morrendo um cônjuge, o cônjuge que sobreviver tem o direito a uma parcela de toda a propriedade adquirida durante o casamento.
Dalje, u obavezi sam da vas informišem, da u sluèaju smrti jednog supružnika, drugi braèni drug ima pravo na deo zajednièki steèene imovine tokom trajanja braka. To jest, na svoj deo u ukupnoj supružnièkoj imovini.
É possível eu dançar abatendo uma parcela de nosso conta?
Da li je moguæe da odigram nešto umesto da platim?
Uma parcela de nossos jovens usuários... estão enfiando o "você sabe o quê" na abertura.
Odreðeni deo mlaðe ciljane grupe gura svoje odreðene delove unutra.
Dei a Evan uma parcela bem maior do que deveria.
Dao sam Evanu veæi udio nego što sam trebao.
Mas é o ser humano, no topo da cadeia alimentar o primeiro a fazer uso de uma parcela maior do cérebro.
Ali tek kada stižemo do ljudskih biæa, na vrhu životinjskog lanca, napokon zatjeèemo vrstu koja koristi veæi dio moždanog kapaciteta.
Quando ele me seguiu até Florença, quando ele era apenas um aprendiz, ele deixou uma parcela na minha porta.
Kada je prvi put došao u Firencu, dok je još bio uèenik, ostavio je zamotuljak sa beleškom na mom pragu.
Encontraram uma parcela em HQ apontada para mim.
Oni su pronašli paket na HQ upućeno meni.
A cada ano de sua vida passa mais rápido porque é uma parcela menor do total da sua vida.
Svaka sledeæa godina tvog života prolazi brže jer preostaje manji deo tvog ukupnog života.
Após a morte de seu pai, o envenenador fugiu para reivindicar uma parcela de terra que foi concedida pelo Duque de Guise.
Nakon što je vaš otac umro, trovaè je pobegao kako bi uzeo deo zemlje koja mu je bila obeæana i to iz oblasti koja pripada Vojvodi od Giza.
Estou sentindo uma parcela do que a Scully sofre.
Dobivam oseæaj šta agentica Skali trpi.
E, à medida que os líderes tiveram que confiar em uma parcela maior da população, eles começaram a compartilhar o poder.
I kako su lideri morali da se oslanjaju više na svoj narod, počeli su da dele moć.
E fundei a "Maysoon's Kids", uma organização de caridade que visa a dar às crianças refugiadas palestinas uma parcela da chance que meus pais me deram.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
Porque se 10% das famílias americanas possuem 90% das ações, como eles levam uma parcela maior dos lucros das empresas, então há menos rendimentos para o resto da sociedade.
Ako 10 procenata američkih porodica na vrhu poseduje 90 posto akcija, dok one uzimaju veći deo korporativnih profita, onda manje bogatstva ostaje za ostatak društva.
Eles só alcançam uma parcela dos jovens que precisamos alcançar.
Oni će dopreti samo do dela mladih do kojih treba da dopremo.
Isso significa que existe uma parcela de subjetividade.
To znači da postoji doza subjektivnosti.
Há uma parcela de subjetividade em quem apresenta seu caso.
Postoji doza subjektivnosti u onome ko predstavlja vaš slučaj.
Há uma parcela de subjetividade no que eles dizem e em como interpretam quaisquer dados objetivos sobre você.
Postoji doza subjektivnosti u onome što će oni reći i kako će oni interpretirati bilo koji objektivni podatak koji imate.
Há uma parcela de subjetividade em como dizem o que vão dizer para influenciar o resultado.
Postoji doza subjektivnosti u načinu na koji govore ono što su naumili da kažu da bi uticali na ishod.
Assim, quando examinei esses números, notei que desde o fim dos anos 60 uma parcela crescente desses dólares estava na verdade saindo dos Estados Unidos para nunca mais voltar.
Kada sam pogledala te brojke, primetila sam da je od kasnih šezdesetih sve veća količina tih dolara napuštala teritorije Sjedinjenih Država, i nikada se nije vraćala.
São duas entidade diferentes, o eu da experiência e o eu da lembrança, e a confusão entre eles é uma parcela da confusão da noção de felicidade.
Ова два дела су веома различита, део који доживљава и део који се сећа, а збуњивање између њих део је збрке у вези са идејом среће.
E como vocês podem ver, a África tem uma parcela desproporcional de infecção.
И као што можете видети, Африка има непропорционални удео у инфекцији.
E aqui, novamente, nós vemos que a África tem uma parcela desproporcional do número de médicos.
И овде поново видимо да у Африци имамо диспропорционални број лекара.
3.7447900772095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uredbom broj 1295 gradske administracije grada Pribrežnja, gospodinu Sergejevu je oduzeta parcela velièine 0, 66 hektara katastarski broj 28:136:254:2001, zajedno sa kuæom, radionicom, garažom i letnjikovcem. 